Uae court:യുഎഇയിൽഭാര്യയും കാമുകനും ഡ്രൈവറും ചേര്‍ന്ന് അഭിഭാഷകനെ കൊന്ന് വാദിയില്‍ തള്ളി
Uae court:അബൂദബി: റാസല്‍ഖൈമയില്‍ അഭിഭാഷകനെ കൊന്ന് വാദിയില്‍ തള്ളിയ കേസില്‍ യുവതിയും യുവതിയുട കാമുകനും […]
Trusted News Portal
Top Indoor Attractions in Dubai; ഈ പെരുന്നാളവധി ആഘോഷമാക്കാൻ ഇതാ യുഎഇയിലെ മികച്ച ഇൻഡോർ ആകർഷണങ്ങൾ
Top Indoor Attractions in Dubai; ദുബൈ: ഈ വാരാന്ത്യം കുടുംബത്തോടൊപ്പം ആസ്വദിക്കാൻ […]
Eid al adha 2025:ബലിപെരുന്നാളിന്റെ വൈബ് കൂട്ടാൻ ഇതാ ഫ്രീ ഐസ്ക്രീമുകൾ; എങ്ങനെയെ ന്നല്ലേ? അറിയാം
Eid al adha 2025;ദുബായ്: ഇത്തവണത്തെ ബലി പെരുന്നാളിന് ലോക മുസ്ലിംകൾ തയാറെടുക്കുമ്പോൾ, […]
Traffic alert in uae: പൊതുജന ശ്രദ്ധയ്ക്ക്!! റോഡ് പണി: ചില റോഡുകളിൽ കാലതാമസം ഉണ്ടാകും; മുന്നറിയിപ്പ്
Traffic alert in uae: റോഡ് പണികൾ കാരണം ഉം സുഖീം സ്ട്രീറ്റിനും […]
Uae job :അരുത് ഈ തെറ്റുകള്‍,, ഒഴിവാക്കിയാല്‍ യുഎഇയില്‍ പെട്ടെന്ന് ജോലി ലഭിക്കും
Uae job:ദുബൈ: യുഎഇയില്‍ ജോലിക്ക് അപേക്ഷിക്കുമ്പോള്‍ മറുപടിയൊന്നും ലഭിന്നില്ലെങ്കില്‍ വിഷമിക്കേണ്ട, ഇക്കാര്യത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ […]
Flight ticket fare:പെരുന്നാളിന് നാട്ടില്‍ വരാനുള്ള പ്രവാസികളുടെ മോഹത്തിന് തിരച്ചടിയായി ഉയര്‍ന്ന വിമാനടിക്കറ്റ് നിരക്ക്; ടിക്കറ്റെടുക്കാന്‍ വായ്പ എടുക്കേണ്ട സ്ഥിതി
Flight ticket fare;ദുബൈ: നാട്ടില്‍ ബലിപെരുന്നാള്‍ ആഘോഷിക്കാനുള്ള പ്രവാസികളുടെ ആഗ്രഹത്തിന് തിരിച്ചടിയായി ഉയര്‍ന്ന […]
Uae visa:പ്രവാസികളെ….ഇക്കാര്യങ്ങൾ അറിഞ്ഞാൽ മതി; ഇനി നിങ്ങളുടെ യുഎഇ വിസ നിരസിക്കപ്പെടില്ല
Uae visa:ദുബൈ: ദുബൈയിലേക്കോ യുഎഇയിലെ മറ്റെങ്ങോട്ടെങ്കിലുമോ യാത്ര ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? ടൂറിസ്റ്റ് അല്ലെങ്കില്‍ വിസിറ്റ് […]
UAE Health Ministry;ജനന-മരണ രജിസ്‌ട്രേഷന്‍ സേവനങ്ങള്‍ നിര്‍ത്തലാക്കി യുഎഇ ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയം; സേവനങ്ങള്‍ ഇനി മുതല്‍ ഈ സംവിധാനത്തിനു കീഴില്‍
UAE Health Ministry;ദുബൈ: യുഎഇയിലെ താമസക്കാരുടെ ജനന-മരണ രജിസ്‌ട്രേഷനുകളില്‍ മാറ്റം വരുത്തിയതായി യുഎഇ മാധ്യമമായ […]
Rent a car in dubai:ദുബൈയില്‍ വിനോദസഞ്ചാരികള്‍ക്ക് എളുപ്പത്തില്‍ കാര്‍ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാം; അറിയേണ്ടതെല്ലാം
Rent a car in Dubai:ദുബൈ: ദുബൈ സന്ദര്‍ശിക്കുന്നവര്‍ക്കും ദുബൈയില്‍ സ്ഥിര താമസമാക്കിയവര്‍ക്കും […]
യുഎഇയിൽ ഈദ് അവധിക്ക് ജോലി ചെയ്യുന്നവർ ശ്രദ്ധിക്കുക ; ശമ്പള രീതി എങ്ങനെ?അറിയാം യുഎഇയിലെ നിയമങ്ങൾ
യുഎഇ: യുഎഇയിലെ സ്വകാര്യ മേഖലയിലെ ജീവനക്കാർക്ക് ബലിപെരുന്നാൾ പ്രമാണിച്ച് നാല് ദിവസത്തെ ശമ്പളത്തോടുകൂടിയ അവധി പ്രഖ്യാപിച്ചു. […]
Dubai Rta:ബലിപെരുന്നാൾ 2025 : ദുബായിലെ മെട്രോ, ട്രാം എന്നിവയുടെ സമയക്രമങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.
Dubai Rta:ബലിപെരുന്നാളിനോടനുബന്ധിച്ച് ദുബായിലെ മെട്രോ, ട്രാം എന്നിവയുടെ സമയക്രമങ്ങൾ ദുബായ് റോഡ്‌സ് & […]
Eid holidays parking:ബലിപെരുന്നാൾ 2025 : ദുബായിൽ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ പൊതു പാർക്കിംഗ് സൗജന്യം
Eid holidays parking:ബലിപെരുന്നാളിനോടനുബന്ധിച്ച് ദുബായിൽ 2025 ജൂൺ 5 മുതൽ 8 വരെ […]
ഹൃദയ സഞ്ചാരം ; ദുബായ് ടൂറിസത്തിന്‍റെ പരസ്യചിത്രത്തില്‍ തിളങ്ങി വിരാട്- അനുഷ്ക ജോഡി
ദുബായിലെ ഓരോ കാഴ്ചകളും അതീവ സുന്ദരമായി അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുകയാണ് 3.46 മിനിറ്റുളള പരസ്യചിത്രത്തില്‍. ദുബായുടെ […]
ഹജ്ജിലെ അറഫ പ്രസംഗം ഇത്തവണ മലയാളത്തിലും കേൾക്കാം, ആകെ 34 ഭാഷകളിൽ വിവർത്തനം
ഹജ്ജിലെ സുപ്രധാന കർമമായ അറഫ സംഗമത്തോടനുബന്ധിച്ച് നടക്കുന്ന പ്രഭാഷണം നമിറ പള്ളിയിൽ നിന്ന് […]
യുഎഇയിൽ എല്ലാ ജോലികൾക്കും പോലീസ് ക്ലിയറൻസ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ആവശ്യമില്ല; പോലീസ് ക്ലിയറൻസ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എങ്ങനെ എടുക്കാം ?
എല്ലാജോലികൾക്കും പോലീസ് ക്ലിയറൻസ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ആവശ്യമില്ല. പുതുതായി ജോലിക്കുകയറുന്ന ജീവനക്കാരിൽനിന്ന് സ്ഥാപന ഉടമകൾ […]
യുഎഇയിലെ വിവിധ എമിറേറ്റുകളിലെ ബലിപെരുന്നാള്‍ നമസ്കാര സമയം പ്രഖ്യാപിച്ചു
യുഎഇയിലെ വിവിധ എമിറേറ്റുകളിലെ ബലിപെരുന്നാള്‍ നമസ്കാര സമയം പ്രഖ്യാപിച്ചു. ജൂൺ ആറിനാണ് ബലിപെരുന്നാള്‍. […]
ഷാർജയിൽ വൈദ്യുതിമേഖലയിൽ നവീകരണപദ്ധതികൾ
വൈദ്യുതിമേഖലയിൽ കൂടുതൽ നവീകരണപദ്ധതികൾ നടപ്പാക്കിക്കൊണ്ട് ഷാർജയിൽ അടിസ്ഥാനസൗകര്യങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നു. എമിറേറ്റിലെ പൗരർക്കും താമസക്കാർക്കും […]
പൊതു ബസുകളിൽ സീറ്റ് സംവരണം പ്രഖ്യാപിച്ച് ആർടിഎ
എമിറേറ്റിലെ പൊതുബസുകളിലെ മുൻസീറ്റുകളിൽ സംവരണം ഏർപ്പെടുത്തുമെന്ന് റോഡ്‌സ് ആൻഡ് ട്രാൻസ്‌പോർട്ട് അതോറിറ്റി (ആർടിഎ) […]
യുഎഇയിൽ പല സ്ഥലങ്ങളിലുംശക്തമായ കാറ്റും പൊടിക്കാറ്റും ; യെല്ലോ അലര്‍ട്ട്
യുഎഇയിൽ പല സ്ഥലങ്ങളിലും ഇന്ന് ശക്തമായ കാറ്റും പൊടിക്കാറ്റും അനുഭവപ്പെട്ടു. ഞായറാഴ്ച ഉച്ചയ്ക്ക് […]
യാത്രക്കാരുമായി യുഎഇയിലേക്ക് പറന്ന വിമാനം വഴിതിരിച്ചുവിട്ടു, ആകാശത്ത് വെച്ച് എമർജൻസി സാഹചര്യം; മസ്കറ്റിലിറക്കി
അബുദാബിയിലേക്കുള്ള ഇത്തിഹാദ് എയര്‍വേയ്സ് വിമാനം മസ്കറ്റിലേക്ക് വഴിതിരിച്ചു വിട്ടു. ഡൽഹയില്‍ നിന്ന് അബുദാബിയിലേക്ക് […]
ഭൗമ ചരിത്രവുമായി ബുഹൈസ് ജിയോളജി പാർക്ക്
ജബൽ ബുഹൈസിന്റെയും ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശങ്ങളുടെയും ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ ബുഹൈസ് ജിയോളജി പാർക്കിലെത്താം. […]
ദിവസങ്ങളുടെ വ്യത്യാസം ; മൊയ്ദീൻ കുഞ്ഞിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടത് രണ്ട് സഹോദരങ്ങളെ
ദുബൈയിൽ പ്രവാസിയായ മൊയ്ദീൻ കുഞ്ഞിക്ക് ദിവസങ്ങളുടെ വ്യത്യാസത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടത് രണ്ട് സഹോദരങ്ങൾ. സഹോദരൻ […]
അബുദാബി ബിഗ്ടിക്കറ്റ്; ഭാഗ്യം തുണച്ച പ്രവാസി നൽകിയ ഫോൺ നമ്പർ തെറ്റി, ഫോണിൽ വിളിച്ചത് 15 തവണ, പിന്നാലെ സംഭവിച്ചത്
അബുദാബി ബിഗ്ടിക്കറ്റ് നറുക്കെടുപ്പിൽ വിജയികളാകുക എന്നത് അതിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ഓരോരുത്തരുടെയും സ്വപ്നമാണ്. അവതാരകരായ […]
ഹജ്ജ് തീർത്ഥാടനത്തിനൊരുങ്ങി ദുബായ് വിമാനത്താവളം
ഹജ്ജ് തീർത്ഥാടനം സുഗമമാക്കാൻ ദുബായ് രാജ്യാന്തര വിമാനത്താവളത്തിൽ ദുബായ് എയർപോർട്ട്സ് പ്രത്യേക പ്രവർത്തന […]
ബലിപെരുന്നാൾ ; യുഎഇയിലെ അറവുശാലകളിൽ കർശനപരിശോധന
ബലിപെരുന്നാളിന് മുന്നോടിയായി യുഎഇയിലെ അറവുശാലകളിലെല്ലാം കർശനപരിശോധന തുടരുന്നു. അബുദാബി സിറ്റി മുനിസിപ്പാലിറ്റി, ഗതാഗതവകുപ്പ് […]
സ്വന്തം ചെലവിൽ പ്രവാസിയുടെ പിഴയടച്ച് യുഎഇ കോടതിയിലെ ജഡ്ജി, മനുഷ്യത്വപരമായ ഇടപെടലെന്ന് യുഎഇ പ്രസിഡന്റ്
യുഎഇ പ്രസിഡന്റ് ശൈഖ് മുഹമ്മദ് ബിൻ സായിദ് അൽ നഹ്യാന്റെ പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റി […]
പുതിയ റോഡ് പദ്ധതി; ജുമൈറ സ്ട്രീറ്റിൽ നിന്ന് അൽ ഖൈൽ റോഡിലേയ്ക്കുള്ള യാത്രാ സമയം ആറ് മിനിറ്റായി കുറയും
ജുമൈറ സ്ട്രീറ്റിൽ നിന്ന് അൽ ഖൈൽ റോഡിലേയ്ക്കുള്ള യാത്രാ സമയം 20 മിനിറ്റിൽ […]
യുഎഇയിൽ ജൂൺ മാസത്തെ ഇന്ധന വില പ്രഖ്യാപിച്ചു
യുഎഇയിൽ അടുത്തമാസ(ജൂൺ)ത്തെഇന്ധന വില പ്രഖ്യാപിച്ചു. തുടർച്ചയായി കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മാസം കുറവ് രേഖപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ […]
1 uae dirham in indian rupees പരിശോധിക്കാം യുഎ ഇ ലെ ഇന്നത്തെ വിനിമയ നിരക്ക്
1 uae dirham in indian rupees ഇന്നത്തെ കറൻസി ട്രേഡിംഗ് അനുസരിച്ച്, […]
ഷാർജയിൽ ഇന്ധന സംഭരണശാലക്ക് തീപിടിച്ചു, ആളപായമില്ല, കനത്ത പുക മൂടിയതോടെ ജാഗ്രത നിർദേശം
യുഎഇയിലെ ഷാർജ ഹംരിയ മേഖലയിൽ തീപിടുത്തം. ഇന്ധന സംഭരണശാലയിലാണ് ഇന്ന് രാവിലെയോടെ തീപിടുത്തമുണ്ടായത്. […]
Gold rate today dubai :പരിശോധിക്കാം യുഎ ഇ ലെ ഇന്നത്തെ സ്വർണ്ണനിരക്ക്
Gold rate today dubai Type Morning Afternoon Evening Yesterday 24 […]
അജ്മാനും റാസൽഖൈമയും നാല് ദിവസത്തെ ബലിപെരുന്നാൾ അവധി പ്രഖ്യാപിച്ചു
അജ്മാൻ /റാസൽഖൈമ ∙ അജ്മാനും റാസൽഖൈമയും പൊതുമേഖലയിൽ നാല് ദിവസത്തെ ബലിപെരുന്നാൾ അവധി […]
മെട്രോ ബ്ലൂ ലൈനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ പുറത്തുവിട്ട് ആർ.റ്റി.എ
എമിറേറ്റിലെ ഗതാഗതക്കുരുക്കിന് പരിഹാരമായി പ്രഖ്യാപിച്ച ദുബായ് മെട്രോ ബ്ലൂ ലൈനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കൂടുതൽ […]
സാമൂഹികമാധ്യമങ്ങളിലൂടെ തെറ്റായവാർത്തകൾ പ്രചരിപ്പിച്ച ഏഴുപേർ അറസ്റ്റിൽ
സാമൂഹികമാധ്യമങ്ങളിലൂടെ തെറ്റായവിവരങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിച്ചതിന് ഏഴുപേരെ അറസ്റ്റുചെയ്തതായി റാസൽഖൈമ പോലീസ് അറിയിച്ചു. എഴുത്തിലൂടെയും ദൃശ്യങ്ങളിലൂടെയുമായിരുന്നു […]
അടിയന്തര വാഹനങ്ങളുടെ വഴി തടസപ്പെടുത്തുന്ന വാഹനങ്ങൾക്ക് കനത്ത പിഴ ചുമത്തും ; മുന്നറിയിപ്പുമായി അബുദാബി പോലീസ്
അടിയന്തര വാഹനങ്ങളായ ആംബുലൻസ്, പോലീസ് വാഹനങ്ങൾ, കണ്ടോവോയ് വാഹനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ വഴി തടഞ്ഞാൽ […]
പൈലറ്റാകാൻ പെൺകുട്ടികൾക്ക് സുവർണ്ണാവസരം; അഞ്ചുലക്ഷം ദിർഹമിന്റെ സ്കോളർഷിപ്പുമായി യുഎഇ
ഇന്റർകോണ്ടിനെന്റൽ ഏവിയേഷൻ അക്കാദമി (ഐ‌എ‌എ) വനിതാ ഉദ്യോഗാർത്ഥികൾക്കായി അഞ്ഞൂറായിരത്തിലധികം ദിർഹത്തിന്റെ സ്കോളർഷിപ്പ് പ്രോഗ്രാം […]
സിഐഡി വേഷം ധരിച്ച് നഗരത്തിൽ മോഷണം നടത്തി; പ്രവാസികളടക്കം ജയിലിൽ
സിഐഡി വേഷം ധരിച്ച് നഗരത്തിലെ ഒരു വ്യാപാര സ്ഥാപനത്തിൽ കയറി മോഷണം നടത്തിയ […]
പ്രവാസികൾക്ക് സന്തോഷവാർത്ത; യുഎഇയിലെ സ്വകാര്യ മേഖലയിൽ പെരുന്നാൾ അവധി പ്രഖ്യാപിച്ചു
അറഫാദിനം, ബലി പെരുന്നാൾ( ഈദ് അൽ അദ്ഹ) എന്നിവയോടനുബന്ധിച്ച് യുഎഇയിലെ സ്വകാര്യ മേഖലയ്ക്ക് […]
യുഎഇയിൽ മാധ്യമങ്ങൾക്ക് പുതിയ നിയന്ത്രണം, നിയമം ലംഘിച്ചാൽ 20 ലക്ഷം ദിർഹം വരെ പിഴ
യുഎഇയിലെ മാധ്യമങ്ങൾക്ക് പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തി മീഡിയ കൗൺസിൽ. വ്യാജ വാർത്തകൾ, തെറ്റിധരിപ്പിക്കുന്ന […]
Eid al adha holidays in uae; പ്രവാസികളെ ഒരു സംശയവും വേണ്ട യുഎഇ സ്വകാര്യമേഖലയ്ക്ക് എത്ര ദിവസം അവധിയുണ്ട്? അറിയാം വിശദമായി
Eid al adha holidays in uae:അബുദാബി ∙ അറഫാദിനം, ബലി പെരുന്നാൾ( […]
Dubai Rta:ഇനി സമയവും ലാഭിക്കാം,, സുഖ യാത്രയും; യുഎഇയിലെ പ്രധാന പാതയിൽ ഇതാ പുതിയ എക്സിറ്റ്
Dubai Rta: ദുബായ് ഷെയ്ഖ് മുഹമ്മദ് ബിൻ സായിദ് റോഡിൽ നിന്ന് അൽ […]
Expats medical leave:പ്രവാസികളെ ഇനി മിനിറ്റുകള്‍ക്കുള്ളില്‍ അവധി; പ്രവാസികള്‍ക്ക് ആശ്വാസമായി യുഎഇയുടെ പുതിയ ഡിജിറ്റല്‍ സംവിധാനം
Expats medical leave:ദുബൈ: യുഎഇയിലെ താമസക്കാര്‍ക്ക് മിനിറ്റുകള്‍ക്കുള്ളില്‍ മെഡിക്കല്‍ ലീവും മെഡിക്കല്‍ റിപ്പോര്‍ട്ടുകളും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള […]
Warning to Update Google Chrome;എത്രയും പെട്ടെന്ന് ഗൂഗിള്‍ ക്രോം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യണം; അടിയന്തിര മുന്നറിയിപ്പുമായി യുഎഇ
Warning to Update Google Chrome;ദുബൈ: ഗൂഗിള്‍ ക്രോം ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് അടിയന്തിര മുന്നറിയിപ്പുമായി […]
Fake Eid offer;പൊതുജന ശ്രദ്ധയ്ക്ക് ;വ്യാജ ഈദ് ഓഫറുകള്‍ എത്തി തുടങ്ങി; മുന്നറിയിപ്പുമായി പോലീസ്
അബുദാബി: ബലിപെരുന്നാൾ വരാനിരിക്കുകയാണ്. നിരവധി ആളുകൾ ജീവകാരുണ്യ സംഭാവനകളിലും മറ്റുമായി നമ്മുടെ മുന്നിലേക്ക് […]
Norka roots:പ്രവാസികളെ അറിഞ്ഞിരുന്നോ??? നിങ്ങൾക്ക് 3 ലക്ഷം രൂപ വരെ ഇൻഷുറൻസ് ലഭിക്കും; എങ്ങനെ എന്നല്ലേ അറിയാം
Norka roots:ഇന്ത്യയ്ക്ക് പുറത്ത് താമസിക്കുന്ന പ്രവാസി മലയാളികൾ കേരളീയ പ്രവാസി കാര്യ വകുപ്പിന്റെ (നോർക്ക റൂട്ട്സ്) […]
Uae law:പ്രവാസികളുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക്; തൊഴിലിടങ്ങളിൽ പുതിയ സംവിധാനം, വ്യാജനെ പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിയാം
Uae law:അബുദാബി: യുഎഇയിലെ സ്വകാര്യ മേഖലയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന പ്രവാസികളുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക്. വിവിധ […]
Uae remote visa: സ്പോൺസർ വേണ്ട, യുഎഇ താമസിച്ച് ലോകത്തെവിടെയും ജോലി ചെയ്യാം; എങ്ങനെയെന്നല്ലേ? അറിയാം
uae remote work visa:അബുദാബി ∙ യുഎഇയിൽ റിമോട്ട് വർക്ക് വീസ (വിദൂര […]
Dubai duty free lucky draw; അമ്പമ്പോ ഇത് ഭാഗ്യമല്ല മഹാഭാഗ്യം;രണ്ടാം തവണയും കോടികളുടെ ഭാഗ്യം:മലയാളിക്ക് ഇത് അപൂർവ സന്തോഷനിമിഷം
Dubai duty free lucky draw:ദുബായ് ∙ മലയാളി പോൾ ജോസ് മാവേലിയെ […]
Heera Group CEO Nowhera Shaik Arrested;പ്രവാസി നിക്ഷേപകരെ കബളിപ്പിച്ച് കോടികള്‍ തട്ടിയ കേസ്; ഹീര ഗ്രൂപ്പ് സിഇഒ നൗഹീറ ഷെയ്ഖ് അറസ്റ്റില്‍
Heera Group CEO Nowhera Shaik Arrested;ദുബൈ/ഹൈദരാബാദ്: കോടിക്കണക്കിന് രൂപയുടെ ഹീര ഗോള്‍ഡ് […]
EID- UL- ADHA;യുഎഇയിൽ വലിയ പെരുന്നാൾ അനുബന്ധിച്ചുള്ള ശമ്പളത്തോട് കൂടിയ അവധി ദിനങ്ങൾ എത്ര ദിവസം? അറിയാം
EID- UL- ADHA; യുഎഇയിൽ പൊതുമേഖലാ ജീവനക്കാർക്ക് പെരുന്നാൾ അവധി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ജൂൺ […]